2016年度 仕事納め

2016年度 仕事納め
来年に向け準備万端 水槽掃除 大掃除 完了

JPD 2016 finishing work for the year today.
The cleaning of the office was finished for 2017.